Ишгль откроет сезон в ноябре неделей концертов

Сезон катания на популярном австрийском курорте Ишгль стартует 23 ноября. Отличительной чертой этого центра отдыха является то, что здесь по любому событию, и особенно в честь начала и окончания сезона, устраиваются фестивали мирового уровня. И нынешний год не станет исключением. В течение первой недели и вплоть до 1 декабря здесь будут проходить концерты. Традиционно эти события собирают десятки тысяч зрителей. Правда, состав участников этого года администрация Ишгля пока держит в секрете, тем не менее, это - всегда знаменитые артисты. Так, сезон катания 2011/2012 открывала группа Roxette, а закрывала Мэрайя Кэрри.

Протянувшийся вдоль восточного берега долины Тризанны, курорт Ишгль (Ischgl) образует самую большую область катания в западном Тироле. Она лежит на высотах от 1400 до 2864 метров, объединяя порядка 238 километров трасс всех уровней сложности (27% "синих", 55% "красных" и 18% "черных"). Зимой здесь работает 42 подъемника общей пропускной способностью порядка 83 тысяч человек в час. Система лыжных абонементов достаточно разнообразная по ценам и условиям. Достаточно высокие цены компенсируются современной инфраструктурой отдыха. При этом Ишгль настолько востребован и привлекателен для состоятельных туристов, что, в отличие от многих других центров лыжного отдыха, каких-то заметных скидок и спецпредложений к началу сезона он не выпускает.

Ишгль - это популярный не только зимний, но и круглогодичный курорт. Летом здесь работает 5 подъемников. Туристам предлагаются пешие и велосипедные маршруты, рафтинг, каньонинг, рыбалка, плавание и множество других активных занятий. Не забыты и развлекательные мероприятия. Так, 15 сентября здесь состоится фермерский праздник с живой музыкой и народными забавами, а 16 сентября на кулинарном фестивале свое мастерство представят лучшие шеф-повара региона.

Источник: www.travel.ru

В Венском метро билеты продаются на одиннадцати языках

Меню управления автоматами по продаже билетов на станциях венского метрополитена теперь доступно на одиннадцати языках. Более 350 билетных автоматов с недавних пор «понимают», помимо немецкого, английского, французского и итальянского языков, еще и русский, испанский, чешский, словацкий, венгерский, словенский и хорватский языки.

Вена пользуется все большей популярностью у зарубежных гостей в качестве одного из направлений городского и конгресс-туризма. В 2011 году в Вене впервые побывало более 5 млн. гостей, что обеспечило новый рекорд в 11,4 млн. ночевок. Из них более 4 млн. посетителей приехали из-за рубежа. На это актуальное развитие в сфере туризма чутко реагируют «Венские линии» и предлагают новую услугу. Благодаря дополнительному языковому меню, гости из девяти важнейших стран-поставщиков туристов и всех соседних государств могут приобретать билеты, пользуясь своим родным языком. Не в последнюю очередь – российские туристы, количество ночевок которых в 2011 году превысило 36% от общего числа, а также испанские гости, на счету которых прирост в 17%.

Источник: RATA-news

Несмотря на то, что для Австрии прошлый год был рекордным по числу туристов, предварительные итоги 2012 года показали, что этот год станет еще более успешным.

«Летом вновь был побит рекорд по числу туристов. Австрия стала не только популярна зимой, но там отдыхают и летом», – сообщил на пресс-конференции директор Австрийского представительства по туризму в России Георг Капуш.

Россия занимает 8 место по числу туристов, прибывавших в Австрии за период с января по июль 2012 года. 68% всех русских туристов предпочитают зимний отдых, в то время как доля туристов со всего мира, отдыхающих в Австрии зимой, только 45%.

«Австрия для России – это зимняя страна», – добавила пресс-секретарь Австрийского представительства по туризму в России Маргот Висиак. Все больше туристов получают визы в индивидуальном порядке, а не через туроператора. Так в 2011 году только 30% всех туристов обращались к туроператору. «Мы ожидаем около 25% роста туризма в этом сезоне», – сообщил журналистам Георг Капуш.

Источник: euromag.ru

Австрийская провинция Форарльберг приглашает российских туристов на зимний отдых. Крупнейшие горнолыжные курорты региона - Лех-Цюрс, Клёстерле и Штубен - сосредоточены в горах Арльберг, которые образуют несколько крупных массивов. К услугам туристов - 79 подъемников и канатных дорог, объединенных единым ски-пассом; 280 километров горнолыжных спусков, расположенных на высоте до 2800 метров, и снежный покров, достигающий семи метров. Арльберг с его 180 километрами внетрассового катания привлекает и любителей снежной целины. Наступающий горнолыжный сезон продлится с 30 ноября 2012 года по 21 апреля 2013 года.

Лех-Цюрс с живописными деревянными домиками, утопающими в снегу, в 2004 году был признан самой красивой деревней Европы. Помимо традиционных зимних развлечений, в новом горнолыжном сезоне в Лех-Цюрсе можно поучаствовать в гастрономической акции LoffelWeise: каждый четверг один из ресторанов будет устраивать кулинарные вечера, где шеф-повара, виноделы и эксперты расскажут о местной кухне. Форарльберг (Vorarlberg) - самая западная федеральная земля Австрии, расположенная в регионе Бодензее, на границе с Германией, Швейцарией и Лихтенштейном. Около 95% территории региона занимают горы. Здесь - около тысячи отелей; 200 гостиниц имеют категорию от четырех до пяти звезд. Ближайшие аэропорты находятся в Цюрихе (120 километров, время в пути - около полутора часов) и Фридрихсхафене (40 километров).

Большинство туристов приезжает в Форарльберг из Германии, Швейцарии и Нидерландов. Больше половины из них, около 55%, предпочитают горнолыжный отдых. Всего регион ежегодно посещают чуть больше двух миллионов туристов, совершая 8 миллионов ночевок. Гостей из России здесь пока немного: в зимнем сезоне 2011/2012, с ноября по апрель, в Форарльберге отдохнули три с половиной тысячи россиян; всего же за последние пять лет их число увеличилось вдвое. Рекламная кампания Форарльберга является частью продвижения горнолыжного отдыха в Австрии среди российских туристов. В наступающем зимнем сезоне 2012/2013 кампания будет проводиться под слоганом "Обрети новые силы" (Arrive & Revive).

Источник: travel.ru